Uncategorized

SOS 4.8 (2015)

Hola a todos!

Este año POR FÍN el Señor Chang y yo hemos podido disfrutar del festival que cada año se celebra en mi tierra, Murcia: El SOS 4.8. Lleva celebrándose ya varios años pero por “h” o por “b” siempre me lo perdía: estudios, compromisos, PFC… pero este año como os decía,  los astros se alinearon para que pudiésemos ir.

El festival empezaba el día después de que yo defendiera mi proyecto final de carrera (yeeeeey, ya soy Arquitecta!) y coincidiendo con el puente de Mayo, los días 1 y 2. Las fechas eran perfectas.

El Señor Chang y yo habíamos hablado unas semanas antes de si finalmente iríamos o no, de si comprábamos las entradas, etc. Yo estaba muy metida en mi faena por aquél entonces pero logré sacar un rato para pensar en ello y motivarme para comprar los abonos. Dudamos un poco en si comprar el abono completo normal o bien el abono VIP, pero al final nos decantamos por éste último ya que entre otras cosas, el Sábado tocaba en el escenario VIP mi querida Anni B Sweet.

Para nosotros el festival empezó con un aperitiSOS en “El Albergue”, tras el cual fuimos a ver un concierto gratuito fuera del recinto del festival de El bueno, el feo y el Mena.  Tras escucharlos un ratito nos plantamos en el recinto del SOS  bien temprano para ver a Perro, al que en realidad escuchamos poco tiempo porque justo su actuación se solapaba con la de Xoel López, uno de nuestros objetivos del festival y de quien os hablamos en este post. La actuación de Xoel fue absolutamente genial, alternando temas de su disco Atlántico, con algunos de su etapa como Deluxe. Empezando precisamente con uno que seguramente a muchos os sonará:

Tras Xoel llegó el turno de Supersubmarina, un grupo que descubrí cuando empecé a conocer al Señor Chang y del que desde entonces nos declaramos fanses. Era la segunda vez que los escuchábamos en directo y nos encantó. Tocaron un montón de canciones del disco con el que los conocimos y fue verdaderamente emocionante. Además, justo con su actuación empezó a anochecer y la puesta de sol desde el recinto de La Fica era preciosa.

Después de ellos vino la superstar y cabeza de cartel Morrisey… un artista que mientras estaba en el escenario prohibió que se cocinara cualquier alimento con carne, por lo que las más de 30000 personas que estábamos allí dentro nos quedamos sin cenar a la hora punta… muy considerado por su parte. Cuando acabó, empezaron a pinchar en el escenario VIP Buffetlibre, unos Dj´s megageniales que nos hicieron bailar a tope. Así acabó para nosotros el DÍA 1.

El DÍA 2 era el más emocionante de los dos, al menos para mí, porque llegaba el turno de Lori Meyers, a los que tenía muchas ganas de volver a escuchar en directo. Mi hermana y yo nos pusimos Spotify con su música nada más levantarnos para hacer boca.

Igual que el día anterior, fuimos a ver un concierto gratuito de Los fresones Rebeldes en la plaza de la Universidad, en la que había un ambientazo tremendo. Seguramente, y como la mayoría de los allí presentes, la canción que más os sonará del grupo es:

Tras comer y echar una mini-siesta para coger fuerzas volvimos a trasladarnos al recinto de La Fica, donde empezamos la tarde escuchando a Mi Capitán , un grupo catalán que suena genial. A la batería estaba Ricky Falkner, un ídolo para el Señor Chang, y con quien tuvo la suerte de coincidir más tarde en persona.

Después tocó Dorian, un grupo del que me encanta esta canción:

En este caso los escuchamos desde la zona VIP, porque decidimos aprovechar para tomar unas copichuelas pre Lori Meyers. Cuando Dorian acabó, empezó el mini concierto de Anni B Sweet en el escenario DAS. Tocaron genial y ella, haciendo honor a su nombre, fue muy “sweet”. Tocó principalmente canciones de su nuevo disco, aunque nos deleitó con su versión del “Take on me” de A-ha que me encanta.

Y por fín llegó Lori Meyers. Abrieron con “Hostal Pimodán” con Noni en el teclado. Alternaron canciones nuevas con las más conocidas de su discografía. Sin duda las mejores para mí fueron “Mi realidad” y por supuesto “Emborracharme” con las que todo el público saltó y disfrutó de lo lindo. El pobre Noni acabó exhausto, al menos así se apreciaba en las pantallas gigantes. Se nota que lo dio todo, como nosotros.

Y ahí acabó para nosotros el SOS, con un inmejorable sabor de boca. Lo pasamos en grande, y desde luego no dudamos en repetir el año que viene si puede ser.

¡Que viva la música en directo!

Estándar
Ideas, Moda, Tendencias, Uncategorized

Slip´em on!

¡Hola a todos!

Si el pasado invierno hablábamos de las sneakers como uno de los calzados estrella de los streetstyle más estudiados, este año siguen en la cresta de la ola las zapatillas, sin embargo, este año ha surgido una nueva especie: los slip-on, un calzado que nos recuerda totalmente a las VANS de toda la vida pero sin ese cansino estampado estilo damero de ajedrez.

Last year we talked about how trendy sneakers were and how they were very present on the most studied streetstyles. This year, comfy shoes are still very trendy, but with a little twist. Slip-ons have come to be one of the most popular shoes among the famous it girls. These shoes are like the well known VANS, but without the typical chess pattern.

La ventaja que este tipo de calzado tiene respecto de las tradicionales sneakers es que son bastante más rápidas de quitar y poner ya que no hay que atar cordones.

The main advantage of Slip-ons over sneakers is that the first ones are really fast to wear as they have no laces. 

Desde siempre me he declarado fan de este tipo de estilismos, con prendas muy básicas y de colores neutros, y con el toque cómodo del calzado,  que podemos matizar con prendas más especiales según a ocasión. A mí personalmente me pirran este tipo de  looks, me parecen ideales para ir a la universidad, de compras, a tomar algo..

I declare myself a lover of this kind of outfits, with basics and comfy shoes that we can combine with more special garments. I personally adore those looks with comfy shoes. I find them ideal for college, shopping …

A continuación os muestro una selección de conjuntos. Unos son más casuales, y otros tienen un puntito más chic, pero todos son ideales. Como comprobaréis, los modelos con estampado en leopardo son muy populares entre las fashionistas, sin embargo, de hacerme con un par, me haría con unas negras.

I have made a selection of nice outfits with Slip-ons. Ones are more casual than others, and you will soon find out that animal print ones are very popular among the fashion it girls, however, if I had to purchase a pair I would certainly choose black.

leopard slip on

 

Fotor0929215643

Fotor0929215813

Me he calentado un poco la cabeza y he buscado una serie de prendas para configurar un conjunto que se ajustaría a mi estilo y que combinaría con unas slip-on como calzado. He incorporado otras prendas que también son tendencia esta temporada: el color burdeos de este bolso ideal de ZARA, y un poncho en colores neutros también de la misma marca.

I have spent some time thinking about an outfit that would suit my style and that I would combine with this kind of shoes. I have chosen another two garments that are very popular this season: a lovely burgundy bag and a cape in neutral colors, both from ZARA.

conjunto¡Hasta pronto!

See you!

 

Estándar
Uncategorized

Doble descubrimiento: “Begin Again”.

¡Hola a todos!

Volvemos a la carga después del verano, al menos yo, que he estado algo más desconectada que el Señor Chang. Para ser honestos, no he compartido nada con vosotros porque me han pasado pocas cosas interesantes y “compartibles”. Este verano, después de muchos veranos de estudio de cara a los exámenes de septiembre, no me ha tocado abrir apuntes. Sí que tenía cosas que hacer, pero he necesitado tomarme unos meses de descanso y desconexión que sin duda me han venido muy bien. He disfrutado de mi familia al 100%, de unas mini-vacaciones con el Sr.Chang en su tierra, Almería, y de otros días de relax con mis padres y mi hermana en Nerja. (Divertidísimos). Aparte de eso, todo mi verano ha consistido en leer y descansar. No está mal, creo que ha sido un verano si no de 10, de 9,5.

Here we come again after the summer, at least in my case because I´ve been more absent than Mr.Chang. To be honest, I have not been around much because I haven´t found interesting things to share with you. This summer, after many years of intense studying during July and August, I have not had to study any more. I did have things to do, but I needed some time and space to breathe and relax. I have achieved this goal and it has been great.I have spent quality time with my family, enjoyed Mr.Chang´s city and its beaches, and discovered new places with my parents and sister. The rest of my summer has been a mixture in between books and resting. Not bad at all. 

Durante los primeros días de vacaciones en Almería, aparte de poder disfrutar de unos días de playa increíbles y de descubrir nuevos rincones de Cabo de Gata, el Señor Chang y yo hicimos un doble descubrimiento cuando decidimos ir al cine y dejar parte de nuestros ahorros en la entrada y las palomitas (jeje). Fuimos a ver una película que parecía una película apetecible a primera vista pero que nos cautivó por completo. No sólo nos gustó la película en sí, sino que la música que la acompaña se ha convertido en una de nuestras listas de reproducción favoritas de los últimos meses.

During my first days of holidays in Almería I enjoyed a few perfect days at the beach. One evening, Mr.Chang and I discovered a new film that captivated us 100%. Not only we enjoyed the film itself, but the OST has come to be one of our favorite playlist during the las few months. 

La película en cuestión se llama “Begin Again” y gira como no, en torno a la música. El filme cuenta con Keira Knightley -que me ha sorprendido muy gratamente-  y Mark Ruffalo como protagonistas, y se desarrolla durante un verano en Nueva York. También es de destacar la colaboración del vocalista de Maroon 5, Adam Levine.

I´m talking about “Begin Again”. Keira Knightley and Mark Ruffalo are the main characters, but Adam Levine from Maroon 5 also appears on scene. It is set in NYC during the summer. 

begin-again-movie-2

La película está escrita y dirigida por el mismo director de “Once”, John Carney, cosa que descubrimos más tarde y que no nos sorprendió en absoluto, porque años atrás esta última película también nos encantó, así como su BSO. Amigo John, sigue haciendo películas, aquí tienes a dos fieles admiradores.

The film has been written and directed by John Carney, the same director of “Once”. This was another film that Mr.Chang and I loved a few years ago. John, my friend, go on with your job, you´ve got two unconditional fans right here.

begin-again-movie-6

El mensaje que yo extraigo de la película es que a veces para triunfar, tanto a nivel personal como profesional, hace falta darle una vuelta de tuerca a las cosas, echarle imaginación, ganas, constancia, y sobretodo encontrar la forma de hacer las cosas de una forma radicalmente diferente, porque sólo de esa forma se conseguirán resultados radicalmente buenos.

No os quiero contar mucho más, porque os la estropeo y no es esa mi intención. Pero desde luego, si os gusta la música y os apetece disfrutar de una película amable y positiva, os recomiendo que la veáis. Nosotros salimos muy a gusto del cine, el desembolso mereció la pena, y como os digo, la banda sonora nos acompaña a todas partes desde entonces.

On Location For "Can A Song Save Your Life?"

The message that I extract of the film is that sometimes in order to succeed, we have to try to make things radically different, because this is the only way to achieve radically good results.

I dont want to tell you much more because I want you to enjoy the film. If you like music and you are in the mood of watching a nice and positive movie, I certainly recommend you to watch it. We were really excited when the movie ended and, as I told you before, it´s music comes with us since then.

Espero que la disfrutéis mucho al igual que nosotros. ¡Hasta la próxima!

I hope that you enjoy it as much as we did. See you soon! 

Estándar
Ideas, Moda, Uncategorized

Mi combinación estrella.

¡Hola a todos!

Lo tengo claro, una de mis combinaciones preferidas de todos los tiempos ha sido la de vaqueros+blanco (en camisa, camiseta, sweater…)

Indudablemente el jean es una de las prendas estrella de nuestros armarios, son súper combinables y, sobretodo cómodos y favorecedores siempre que des con el modelo que más se adapte a tu cuerpo, cuestión que no es nada fácil para mí, por cierto.

Lo cierto es que siempre que dudo en qué ponerme, pienso en que siempre acertaré si me decanto por esta combinación. Ya sea para conjuntos más arreglados o más informales, estaréis conmigo en que es una mezcla ganadora.

Lo mejor de todo es que, al utilizar como base del look unas prendas muy básicas, podemos complementarlo de 1001 maneras. Con colores vivos, con megacollares, con tonos camel para conseguir un outfit más calmado o clásico, o con taconazos y clutch para una cena, entre tantas y tantas otras.

Por si queréis un poco de inspiración me he dedicado un rato a buscar conjuntos que se ajustan a la idea que trato de transmitir.

Y vosotras, ¿qué opináis de esta combinación?

¡Hasta pronto!

1 2 3 4 5 6 7

 

Hi there!

It´s crystal clear for me, one of my favorite combinations is jeans+white.

With any doubt, jeans are the star piece of any closet. They are very combinable, comfy and, if you find the perfect pair for sure they will suit your body perfectly. For me, it is always difficult to find the perfect jeans, but with some time and patience I always find a great pair. 

When I don´t know what to wear I always think that this combination will save my day. Whatever the situation is, you will always get it right with a pair of jeans and a white shirt. It is a winner combination!

Because the look is based on basic pieces, we can accessorize it in many different ways: With bright colors, big necklaces, brown colors for a more calmed look, or with super stilettos and a clutch for a more formal occasion. 

If you want some inspiration, I have searched for some pictures that illustrate the idea that I´m trying to give you. 

What do you think about this combination? 

See you! 

Estándar
Changslife, Música, Uncategorized

Esos descubrimientos musicales que saben a gloria.

¡Hola a todos!

Captura de pantalla 2014-05-02 a las 21.06.12

Hacía tiempo que el Señor Chang no me recomendaba música, y fue hace un par de semanas cuando me subió a Dropbox el último álbum de Xoel López, Atlántico.

xoel_portada_atlantico_news-600x539

La primera escucha fue en el peor momento posible, finiquitando una entrega de proyectos, por lo que no pude valorar lo que semanas más tardes fue todo un descubrimiento. Mis comentarios al respecto al Señor Chang fueron: “Pues lo siento pero no me ha gustado nada”, “Me ha ennervado bastante” (whaaat?!!), “Es súper raruno”….

Fue durante una tarde relajada en casa del Señor Chang, con el tocadiscos girando y los dos tumbados en el sofá, cuando empecé a valorar su música. Lo cierto es que es de esos cantautores que te cautiva por su sensibilidad. Son canciones como “Tierra” y “Hombre de ninguna parte” las que más me gustan de este su último álbum, aunque las otras son igualmente especiales (excepto “El asaltante de estaciones” que me resulta efectivamente raruna…)

Si os gusta Jero Romero, del que ya tendremos ocasión de hablar próximamente pues está a punto de lanzar nuevo disco, no dudo de que Xoel os llegará.

Os dejo un pequeño aperitivo, ¡que aproveche!

 

 

 

¡Hi everyone!

It has been a while since Mr.Chang suggested me a new musical discovery, and a couple of weeks ago he uploaded a new album into our shared file in Dropbox: Atlántico, from Xoel López. 

I could not have chosen a worst moment to listen to it for the first time. It was during the last hours of a deadline for Projects and I was obviously not in the mood. The first time I listened to the album it felt very awkward, I told Mr. Chang that I had not enjoyed it at all, that it had made me nervous (whaaaat???) … 

But a couple of weeks later, in his house, with the turntable on and both of us laying on the couch, I started appreciating his music. Xoel is a singer-songwriter that captivates you for his lyrics and his voice. It´s “Tierra” and “Hombre de ninguna parte” the songs that I most like in the album, but they are all very nice (except “El asaltante de estaciones”).

If you like Jero Romero, who is about to release his new album, you will definitely enjoy Xoel´s music. 

I have left you an appetiser upper in this post. ¡Enjoy!

See you soon! 

 

Estándar
Moda, Tendencias, Uncategorized

Las alpargatas vinieron para quedarse.

Hola a todos!

Fue en la primavera del año pasado cuando Chanel decidió poner de nuevo de moda las alpargatas de toda la vida. Lo hizo con una colección que jugaba con colores y materiales diferentes, y que consiguió acaparar toda nuestra atención.

chanel

Mientras que algunos se dedicaban a “plagiar” la idea Chanelera de incorporar una puntera de diferente color, otros directamente jugaron con nuevas texturas o colores para modernizar la imagen del tradicional calzado.

No tardaron en aparecer en todas las tiendas modelos que presentaban una estética renovada, mejores materiales y diseños algo más sofisticados.

Yo en concreto me hice con un par en verde militar en h&m que me puse muchísimo! Descubrí que son muy socorridas y que pueden darle un toque desenfadado pero con estilo a cualquier look primaveral o veraniego. Ni qué decir tiene que son comodísimas.

mines

Este año estoy volviendo a ver más modelos de este tipo de calzado, lo cual me alegra bastante, pero en algunos casos se ha optado por engrosar la suela, lo que no termina de convencerme… Esta tendencia se está dando en general en modelos de calzado más casuales…y lo cierto es que me horripila! Pero bueno, de todo tiene que haber…cada cual que elija aquello con lo que se sienta cómodo.

De lo que de momento he visto por internet me llaman la atención los estampados geométricos, el print animal, o la incorporación de brilli brilli que le aporta un punto “sofisticado” a un calzado tan de batalla como lo ha sido hasta el momento la tradicional alpargata. Os dejo con una selección:

earthtones

4

3

¡Hasta la próxima!

Hi there!

It was during the last spring when Chanel decided to renew the image of the traditional espadrille. They did it with a collection that combined different colors and materials, and that managed to get our complete attention. 

While some brands decided to imitate the main idea of Chanel, based on using a different color on the toe of the shoe, others decided to combine new textures and materials in order to give the traditional shoe model a new image.

It did not take long until we could find these shoes in practically every store. New materials and more sophisticated designs made us love again the traditional espadrille. 

I purchased a pair of military green ones in h&m, and I wore them so much! I discovered how comfortable and combinable they were. I could use them with causal outfits or with more dressy ones. It was a great discovery.

This year I have seen many new designs of this kind of footwear, which makes me very happy. In some cases, the designers have decided to thicken the sole of the shoe, which is something that I particularly do not like.

Based on what I have seen recently online, I must say that animal prints, geometrical patterns or shiny materials applied on espadrilles have really caught my attention. I have made some pics so you can get some inspiration. Hope you like them! 

See you soon! 

 

 

Estándar
Decoración, Hogar, Ideas, Uncategorized

Objeto de deseo: El sofá Chesterfield.

¡Hola a todos!

Si el otro día os presentaba el clásico mobiliario de Michael Thonet, hoy le llega el turno a este clásico diseño británico de principios de Siglo XIX: El sofá Chéster (Chesterfield)

No se sabe con certeza quién fue su diseñador, pero sí está claro que en un principio su diseño estaba orientado a decorar los lujosos locales a los que acudían los caballeros de la alta sociedad londinense de aquél entonces. Su robusto diseño, caracterizado por tener el respaldo recto y los reposabrazos a la misma altura, obligaba a mantener la espalda erguida a los caballeros de la época, evitando así posturas poco apropiadas.

Al tiempo, esta pieza se fue introduciendo en otros espacios, como despachos y  hogares británicos, convirtiéndose en el sofá clásico inglés por excelencia.

Caracterizado por su acabado en cuero con capitoné, o abotonado, su presencia no pasa inadvertida. Es una bellísima pieza clásica, elegante, que con los años se ha ido convirtiendo en todo un icono y en un mueble que no pasará nunca de moda. De hecho, en la actualidad podemos encontrar este mueble en numerosos espacios de distintos estilos, lo que reafirma que se trata de una pieza clásica que podemos adaptar a casi cualquier ambiente.

2

1

 

¡Hasta pronto!

 

Hi there!

The other day I showed you Michael´s Thonet furniture, and today it´s the turn of this classic british design: The Chesterfield sofa.

It was first designed for decorating the luxurious places where the gentleman belonging to the london high society used to go. 

With time, this piece was introduced in other spaces, offices, houses…turning out to be the most known classic english couch. 

The material generally used for the sofa was leather with buttons. It is certainly one of the most beautiful pieces of furniture of the XIX Century. Elegant and comfortable, this design has become an icon that will always be trendy. Nowadays, we can find this couch in many spaces with very different styles.

See you! 

Estándar