Las lecturas del verano.

¡Hola a todos!

Como os dije en el anterior post, este verano ha sido un verano de desconexión total donde los libros se han convertido en mi gran compañía. La verdad es que hacía muchos meses que no leía y lo echaba verdaderamente en falta.

As I told you the other day, I have taken my summer easily, and one of my best friends has turned to be books. It had been a while without reading and I was really missing it.

En mi familia por lo general somos todos bastante aficionados a la lectura, pero quien se lleva la palma es mi padre. Aparte de leerse los periódicos, todas las noches lee antes de irse a dormir durante un buen rato y posee la increíble capacidad de poder leer varios libros a la vez (que no simultáneamente), sin olvidarse de ninguna trama. Y no hablamos de lecturas ligera como las que puedo leer yo habitualmente, él devora novela histórica densa, densa. Es capaz de dejar un libro a medias este verano y retomarlo al año que viene, y se acordará de todo. Tiene novelas empezadas en todas partes. Ahora le hemos regalado un Kindle, que sorprendentemente ha aprendido a manejar. Mi sorpresa llegó el día en que empezaron las descargas de libros y lo primero que me pidió fueron la Ilíada y la Odisea de Homero, junto con la Biblia y algunos libros del antiguo Egipto así como de los Mayas. Cosa ligera, si señor. Está encantado, y nosotros más de que saque tanto provecho al aparatito.

Volviendo a mi experiencia, como veraneamos en una casita de campo bastante alejada del mundanal ruido, se pueden alcanzar niveles de concentración bastante elevados (siempre y cuando no haya hermanos durmiendo la siesta o sobrinas jugando en la piscina).

Because we spend the summer far away from the most touristic places, I can concentrate a lot providing there are no brothers taking a nap, or nieces playing by the pool. 

When I find moments of absolute silence, opening a novel is for me a great pleasure. There is a spot at the house that has nothing special, but that we readers love. There is only one seat, so if someone has already taken it, say bye and look for another spot. This place is located up the stairs of the house and it has privileged views. It is very well oriented to East so during the afternoons there is a very nice temperature.

Cuando encuentro momentos de silencio absoluto y amaina el calor, he descubierto que abrir una novela es una de las mejores sensaciones que hay, y encuentro un gran placer en ello. Existe un punto determinado en la casa que no tiene nada de especial, pero que quienes leemos siempre vamos en busca de él. Sólo hay un asiento, así que si está «pillado», se siente. Se trata del rellano superior de la escalera de la casa, donde sólo cabe un asiento y desde el cual se ve un entorno precioso. Está orientado a levante por lo que por las tardes la temperatura suele ser ideal.

Another interesting spot in the house is the terrace, where we usually have breakfast. It has very nice views too. In this place, there is plenty more space and it is also a very good spot to sit and read for a while.

Otro de los puntos más transitados de la casa es la terraza, donde desayunamos con unas vistas muy bonitas también. En esta zona, donde hay bastante más espacio, también se puede leer divinamente sobretodo por la noche.

Desayunos con mucho encanto.

 

 

Momento relax con buenas vistas.

 

Comparto la lista de libros que he leído este verano:

These are the books that I have chosen to read during the summer:

-Para reflexionar: «Las gafas de la felicidad». Rafael Santandreu.

-Una historia llena de fantasía para aprender a valorar lo que tenemos: «Maldito Karma». David Safier.

-Una historia que nos hace creer en el destino: «Una tienda en París». Máxim Huerta.

-Para reir y llorar: «Una Madre». Alejandro Palomas.

De todas ellas, la que más me ha gustado sin duda ha sido la última, «Una Madre». Aparte de tener un punto cómico buenísimo, cuenta una historia profunda y muy bonita. Lo leí en cuatro días y me produjo un enganche total desde la página 1.

Resumen de mis vacaciones. Lectura y descanso.

Ahora tengo entre manos otro libro: «La química secreta de los encuentros» de Marc Levy, que de momento apunta maneras. ¡Recuerdo el nombre del autor porque he leído alguna novela suya pero no me acuerdo de cuál!

La verdad es que suelo decantarme por novelas en general bastante «ligeritas», pero sé por experiencia que las trilogías y los libros demasiado densos no me los termino nunca, a no ser que me enganchen muchísimo desde el principio. Adoro a Pérez Reverte, de hecho «La tabla de Flandes» fue una de las primeras novelas «adultas» que leí y me atrapó muchísimo. Después de leerla tuve en mis manos varios libros del autor pero a pesar de empezarlos, no he terminado nunca otra novela suya. Tengo «La piel del tambor» en la mesita de noche, y creo que será la próxima en caer. Haré el «esfuerzo», seguro que no defrauda.

My picks are usually short novels, because I haven´t had good experiences with trilogies or too long books. I love the spanish writer Arturo Pérez Reverte, in fact, «La tabla de flandes» was one of the first «adult» novels I read. I have on my desk another of his novels and I believe it will be the next one I read «La piel del tambor».

He de apuntar que por fin he conseguido que el Sr.Chang también retome esta sana costumbre. De momento se ha leído como yo, «Maldito Karma», que le duró tres días. Ahora tiene entre manos 1989 de George Orwell. ¡Ya nos contará!

Mr.Chang has also retaken the hobby of reading thanks to my «pressure». He has read «Maldito Karma» too and now he is beginning 1989 from George Orwell. Luckily he will share with us his impressions! 

¡Hasta la próxima!

See you around! 

 

Doble descubrimiento: «Begin Again».

¡Hola a todos!

Volvemos a la carga después del verano, al menos yo, que he estado algo más desconectada que el Señor Chang. Para ser honestos, no he compartido nada con vosotros porque me han pasado pocas cosas interesantes y «compartibles». Este verano, después de muchos veranos de estudio de cara a los exámenes de septiembre, no me ha tocado abrir apuntes. Sí que tenía cosas que hacer, pero he necesitado tomarme unos meses de descanso y desconexión que sin duda me han venido muy bien. He disfrutado de mi familia al 100%, de unas mini-vacaciones con el Sr.Chang en su tierra, Almería, y de otros días de relax con mis padres y mi hermana en Nerja. (Divertidísimos). Aparte de eso, todo mi verano ha consistido en leer y descansar. No está mal, creo que ha sido un verano si no de 10, de 9,5.

Here we come again after the summer, at least in my case because I´ve been more absent than Mr.Chang. To be honest, I have not been around much because I haven´t found interesting things to share with you. This summer, after many years of intense studying during July and August, I have not had to study any more. I did have things to do, but I needed some time and space to breathe and relax. I have achieved this goal and it has been great.I have spent quality time with my family, enjoyed Mr.Chang´s city and its beaches, and discovered new places with my parents and sister. The rest of my summer has been a mixture in between books and resting. Not bad at all. 

Durante los primeros días de vacaciones en Almería, aparte de poder disfrutar de unos días de playa increíbles y de descubrir nuevos rincones de Cabo de Gata, el Señor Chang y yo hicimos un doble descubrimiento cuando decidimos ir al cine y dejar parte de nuestros ahorros en la entrada y las palomitas (jeje). Fuimos a ver una película que parecía una película apetecible a primera vista pero que nos cautivó por completo. No sólo nos gustó la película en sí, sino que la música que la acompaña se ha convertido en una de nuestras listas de reproducción favoritas de los últimos meses.

During my first days of holidays in Almería I enjoyed a few perfect days at the beach. One evening, Mr.Chang and I discovered a new film that captivated us 100%. Not only we enjoyed the film itself, but the OST has come to be one of our favorite playlist during the las few months. 

La película en cuestión se llama «Begin Again» y gira como no, en torno a la música. El filme cuenta con Keira Knightley -que me ha sorprendido muy gratamente-  y Mark Ruffalo como protagonistas, y se desarrolla durante un verano en Nueva York. También es de destacar la colaboración del vocalista de Maroon 5, Adam Levine.

I´m talking about «Begin Again». Keira Knightley and Mark Ruffalo are the main characters, but Adam Levine from Maroon 5 also appears on scene. It is set in NYC during the summer. 

La película está escrita y dirigida por el mismo director de «Once», John Carney, cosa que descubrimos más tarde y que no nos sorprendió en absoluto, porque años atrás esta última película también nos encantó, así como su BSO. Amigo John, sigue haciendo películas, aquí tienes a dos fieles admiradores.

The film has been written and directed by John Carney, the same director of «Once». This was another film that Mr.Chang and I loved a few years ago. John, my friend, go on with your job, you´ve got two unconditional fans right here.

El mensaje que yo extraigo de la película es que a veces para triunfar, tanto a nivel personal como profesional, hace falta darle una vuelta de tuerca a las cosas, echarle imaginación, ganas, constancia, y sobretodo encontrar la forma de hacer las cosas de una forma radicalmente diferente, porque sólo de esa forma se conseguirán resultados radicalmente buenos.

No os quiero contar mucho más, porque os la estropeo y no es esa mi intención. Pero desde luego, si os gusta la música y os apetece disfrutar de una película amable y positiva, os recomiendo que la veáis. Nosotros salimos muy a gusto del cine, el desembolso mereció la pena, y como os digo, la banda sonora nos acompaña a todas partes desde entonces.

The message that I extract of the film is that sometimes in order to succeed, we have to try to make things radically different, because this is the only way to achieve radically good results.

I dont want to tell you much more because I want you to enjoy the film. If you like music and you are in the mood of watching a nice and positive movie, I certainly recommend you to watch it. We were really excited when the movie ended and, as I told you before, it´s music comes with us since then.

Espero que la disfrutéis mucho al igual que nosotros. ¡Hasta la próxima!

I hope that you enjoy it as much as we did. See you soon! 

Mi experiencia como comentarista deportivo. UDARadio

¡Hola a todos!

Este fin de semana ha sido un tanto especial, ya que he realizado una actividad que quería hacer desde hace mucho tiempo. Soy aficionado de la Unión Deportiva Almería, y hace unos años el club montó una radio oficial donde retransmitir los partidos y dar la información del mismo.

Al estar residiendo fuera de Almería, ver por TV los partidos se hace bastante complicado, por lo que prácticamente la totalidad de los partidos los escucho a través de la radio oficial. También descarto los carruseles varios que pululan la FM, ya que a pesar de que los partidos no se solapan, prefieren centrar su contenido en el estilismo de los jugadores del Real Madrid, y F.C. Barcelona, antes que en el partido de liga que se está jugando.

Durante la retransmisión y cuando el partido lo permite, van leyendo y comentando los tweets que los oyentes van enviando, lo que propiciaba una tremenda alegría (y Sra. Chang puede dar fe) cada vez que leían uno de mis mensajes en antena.

Hace un par de temporadas, instauraron la figura de «La voz de la afición» en la que un oyente de la radio comenta un partido desde la cabina de UDARADIO. El pasado viernes mi hermano me avisó de que, a través de Twitter estaban buscando a alguien para comentar el partido. Envié un mensaje antes de dormir, y a la mañana siguiente tenía un mensaje del responsable de las redes sociales del club invitándome a asistir al partido. Por lo que poco después se produjo el anuncio en la cuenta oficial del club:

Nuestro seguidor @Senior_Chang representará mañana a la afición a través de los micros de #UDAradio

— UD Almería (@U_D_Almeria) August 16, 2014

El fin de semana se haría largo hasta la tarde-noche del domingo, y tras comer me crecía una sensación de nerviosismo en mi cuerpo. Poco antes de las 8 ya recogía mi acreditación:

Y tras pasar los diferentes controles de acceso, accedí a la cabina de retransmisión. Allí me encontré a Carlos Felipe y al mítico Alfonsin, encargados de la narración del encuentro, y a Pedro, encargado de que todo se escuchara como debía. La anécdota de inicio fue cuando toqué en la puerta y me presento:

• Hola, soy JuanFra…
• ¿Quién? (Me respondió Carlos)
• Señor Chang.
• ¡¡Aaaah!!

Ahí ya empezamos a hablar y me indicaron donde me tenía que sentar. Aproveché para silenciar el móvil y revisar los mensajes que había recibido, mientras el equipo terminaba de preparar la previa del partido. En esas llegó Cesar, responsable de las redes sociales del club, y del que luego me enteré que teníamos un buen amigo en común.

Estas serían las vistas durante la retransmisión:

Me explicaron cual sería el funcionamiento del programa y a eso de las 8:30 de la tarde, empezó el programa.

Arranca la previa del Almería – Córdoba en #UDAradio y #ACLradio, hoy con nuestra estrella invitada @Senior_Chang

— UD Almería (@U_D_Almeria) August 17, 2014

Y yo ya estaba preparado con el micro, esperando a que me dieran paso:

Poco después se llevó a cabo la presentación de los jugadores ante la afición. Cesar, realizaba la fotografía que posteriormente sería subida a la cuenta oficial de Twitter:

Fotografía, desde tribuna, de nuestros jugadores para la temporada 2014/2015 #vamosalmería pic.twitter.com/IkaltiAstn

— UD Almería (@U_D_Almeria) August 17, 2014

Y acto seguido comenzó el encuentro ante el Córdoba C.F.

El partido, fue típico de pretemporada, reparto de sensaciones y golpes, y con muchas cartas en la manga, pensando en el inicio de temporada de este semana y del mismo enfrentamiento en un mes.

Impresionante fue, como apenas 5 minutos después del pitido final no quedaba un alma en las gradas. Cierto es que había media entrada, pero como comentó Alfonsin, las salidas en caso de emergencia funcionan 🙂

Tras cerrar la retransmisión, aprovechamos para hacer un par de fotos con el equipo, Carlos, Alfonso, y Pedro:

Cambiándose Pedro por Cesar para la segunda foto.  

Lástima que se vean un poco regular por culpa de los focos.

La experiencia fue espectacular, ir al estadio donde juega mi equipo, ver el partido desde una posición privilegiada, y conocer los entresijos de un programa de radio. Aunque creo que lo más me gustó de todo fue la oportunidad de poder ponerle cara a estas personas con los que tantísimos mensajes he cruzado en la Grada 2.0, pudiendo charlar abiertamente y compartir cada uno sus impresiones sobre los jugadores de nuestro equipo.

Ojalá pueda repetir más adelante.

Saludos.

 

This weekend has been a bit special because I made an activity I wanted to do for a long time. I am a  Union Deportiva Almería’s fan, and some years ago the club mounted an official radio

During the relay, the team will read and comment on the tweets that listeners are sending, which favored a tremendous joy (and Sra. Chang can attest) every time they read one of my posts on the air.

A couple of seasons ago, the figure of «La voz de la afición» in which a radio listener comments a game from the cabin UDARADIO was established. Last Friday my brother told me that, through Twitter were looking for someone to discuss the match. I sent a message before sleep, and the next morning had a message of  club’scommunity manager inviting me to attend the game.

The weekend would be long until the evening of Sunday, and after eating I grew a jittery feeling in my body.And after spending the different access controls, I agreed to the broadcast booth. There I met Carlos Felipe and mythical Alfonsin, in charge of the narrative of the game, and Pedro the soundman. The story start when I knocked on the door and introduce myself:

• Hi, I’m Juanfra …
• Who? (replied Carlos)
• Sr. Chang.
• Aaaah !!

We started talking and they showed me where I had to sit. Shortly after he arrived Cesar (community manager), and then I found out that we had a good friend in common.

The experience was spectacular. Go to the stadium where my team plays, watching the game from a privileged position, and know the ins and outs of a radio program.

What I liked most about it was the opportunity to put a face to these people who have crossed so many posts on the Grada 2.0 and can talk openly and share their impressions of each of our team players.

I wish I could repeat later.

Homebrewing. Cerveza en casa

¡Hola a todos!

Hoy os traigo una de las últimas novedades en el universo Chang. ¡La fabricación de cerveza en casa! Conocidos por todos mi pasión por la cerveza,  desde hace un tiempo he ido estudiando diferentes microcervecerías, sobretodo tras conocer a los amigos de TYRIS. Buenos homenajes nos hemos pegado la Señora Chang y un servidor con sus productos y un buen puñado de amigos 🙂

El caso es que hace un año, mi buen amigo FrancescoDiPachanga me regaló un kit para la fabricación de cerveza en casa. Lo vio por Internet y se lo compró. Harto de tenerlo rodando por casa, pensó a quien cargarle el muerto, y acabó en mis manos. Casi un año se tiró rodando por mi casa, hasta que decidí darle uso. Como bien le confesé ayer mismo, ha sido uno de los mejores regalos que me han hecho en mi vida.

En el primer viaje que hice a mi casa tras la mudanza a Murcia cargué con el kit, y apenas unas semanas después dediqué una tarde de sábado a preparar los primeros 21 litros de cerveza. El proceso en sí es bastante sencillo ya que estos kits vienen con una lata de extracto liquido de malta, evitándonos así el proceso de molienda y maceración de la malta. Estas latas vienen con la receta ya preparada según el tipo de cerveza que quieras preparar. Ni que decir que yo estoy en mi aprendizaje y por ahora voy a seguir empleando este método. En cuanto tenga suficiente espacio (y sobretodo tiempo) empezaré a preparar la cerveza en grano.

Como os he comentado, el proceso es bastante sencillo y consiste basicamente en hervir agua, mezclar los ingredientes (agua, azucar y el extracto), hidratar y añadir la levadura al mosto, airear y cerrar el cubo de fermentación. El cubo lo dejaremos en un sitio fresco y seco, y tras unos 5 días aproximadamente cuando haya cesado la fermentación podremos proceder al embotellado. Os dejo unas fotos del proceso:

Para producir unos 22 litros (aproximadamente) necesitaremos hervir 4 litros de agua y añadir el extracto y un kilo de azúcar.

Una vez mezclado, tendremos que verter el mosto en el cubo de fermentación y completar con agua hasta obtener los 22 litros.

Comprobamos la densidad del mosto. Esto es importante para calcular el alcohol que tendrá y comprobar que el mosto ha fermentado correctamente:

Aproximadamente 5 días después y tras finalizar la fermentación hay que añadir el azúcar para gasificar. En mi caso hice un trasvase a otro cubo para eliminar parte de las levaduras muertas y clarificar un poco la cerveza. Este paso es opcional, pero aproveché un pedido para conseguir un segundo cubo:

Y finalmente embotellamos:

Una vez embotellada, tendremos que dejar la cerveza durante 3-4 semanas hasta que el proceso haya finalizado. Aún así la cerveza mejorará día a día, y se conservará durante los siguientes 6 meses.

Os habréis dado cuenta que el tono de la cerveza varía entre las fotos. Eso se debe a que son dos tiradas distintas. La primera la hice solo y no pude documentar apenas el proceso. Para la segunda me junté con una buena cuadrilla de asistentes y está mucho más documentado.

Aproximadamente un mes y medio después, os encontraréis con un resultado parecido a esto:

El proceso es básicamente el que veis en las fotos, y no tiene mucho misterio. El único punto delicado es la temperatura del agua y del mosto para añadir la levadura y que esta no muera. También influirá mucho la temperatura de la habitación donde se almacene el cubo de fermentación. En mi caso la fermentación de la primera cerveza duró unos 10 días, mientras que la segunda aproximadamente 2. Tenía miedo de que la fermentación se hubiese parado antes de tiempo, pero comprobé que la densidad estaba dentro de los límites, y tras hacer una cata vi que si tiene pinta de cerveza, huele como la cerveza y sabe más o menos como la cerveza, deberá ser cerveza 🙂

Mucha gente en este tiempo me ha dicho, hombre como pierdes el tiempo haciendo la cerveza si en el mercadona está barata…. Queridos amigos, esta cerveza se parece a la (digamos) industrial como un huevo a una castaña, pero el volumen que yo puedo producir en mi habitación del pánico es bastante reducido como para consumir única y exclusivamente esta cerveza. Es por ello que sigo comprando cerveza, y me reservo esta para las ocasiones especiales (visitas, barbacoas, etc).

Si tenéis algún amigo cervecero, ¡regaladle un kit de fabricación! ¡Lo haréis feliz!

Saludos.

Hi!

Today I bring you the latest new in the Chang’s universe. HOMEBREWING! A year ago, my friend FrancescoDiPachanga gave me a homebrewing kit, and has become one of the bests gifts I received.

The process itself is fairly simple as these kits come with a can of liquid malt extract, so it is not necessary to perform the grinding and mashing of the malt. These cans come with the recipe and prepared according to the type of beer you want to prepare

The process basically consists of boiling water, mix the ingredients (water, sugar and extract), moisturize and add yeast, aerate and close the fermentation bucket. The cube’ll leave in a cool, dry place, and after about 5 days or so (when fermentation has ceased) we can proceed to bottling.

Many people at this time have told me, man like wasting time doing … the beer is cheap. Dear friends, this beer seems to trade as an egg to a chestnut, but the volume that I can produce in my panic room is quite small to consume this beer exclusively. That is why I keep buying beer, and I reserve this for special occasions (visits, barbecues, etc).

If you have any brewer friend, give her a homebrewing kit!You will make your friend happy!

Cheers!

El Principe de Bel-Air

¡Hola a todos!

Hoy os vengo a hablar de la que es una de mis series favoritas:

¿Quien de los presentes no ha visto esta serie? Emitida originalmente en Estados Unidos entre 1990 y 1996, tardó unos años en llegar a España y lo hizo para quedarse. Es más creo que lleva emitiéndose desde entonces y a día de hoy la puedes ver en Neox.

¿Os sabéis la intro? Aún recuerdo cuando de pequeño jugábamos a cantarla.

Esta es la versión extendida que salía en los primeros capítulos de la serie, siendo sustituida por una versión 30 segundos más corta y más reconocible. Si tenéis curiosidad (y queréis perder el sueño) pegadle un vistazo a la intro latino.

La serie cuenta la historia de Will Smith, un joven de Philadelphia al que su madre decide mandar con sus tíos de Bel-Air con el fin de apartarlo de las malas influencias. Ahí se produce el principal choque entre Will y su familia adoptiva, de caracteres muy diferentes y como poco a poco se van amoldando unos a otros, llegando a considerar a Will como uno más en la familia. La serie, como otras series americanas ochenteras-noventeras (Padres forzosos o Cosas de casa) intenta transmitir un mensaje educativo a temas como el esfuerzo, la educación, la discriminación o la importancia de la familia, pero siempre intentando  mantener un punto de vista cómico. Y son esos detalles que he redescubierto ahora que estoy volviendo a ver la serie al completo. Detalles que la hacen tan buena y actual, a pesar de que terminó su emisión hace 18 años.

Lo que seguramente no sepáis es que motivó esta serie. Will Smith consiguió fama en los 80 como rapero junto a Jazzy Jeff (Jazz en la serie) pero cometió un fraude fiscal, por lo que sus propiedades fueron embargadas. En 1990 la NBC le ofrece participar en la serie, lo que nos permitió descubrir a un grandísimo actor. Creo que a estas alturas las cualidades como actor (tanto cómico, como dramático) de Will Smith están fuera de toda duda.

Me gustaría hacer un alto en el camino para enseñaros este video:

Amigo Jaden, comprendo (y respeto muchísimo) el esfuerzo de tu señor padre por que te labres una carrera como actor, pero no tienes ni el talento ni el carisma de tu padre para decirle al público que se tranquilice antes de la siguiente sorpresa…

Retomando, los personajes también ayudan a crear ese ambiente familiar, la pija Hillary, el pelota Carlton, la pequeña Ashley, y la cariñosa Tia Viv. Dejo aparte los personajes de Geoffrey y Tio Phil, ya que me parecen junto a Will los tres pilares de la serie. El primero por el papelón de refinado e irónico mayordomo inglés, y el segundo de ellos (que en paz descanse) por el ser el perfecto contrapunto a Will, duro pero a su vez cariñoso y divertido, y que no duda un instante en sacar a Jazz volando de la casa.

No sé si habréis escuchado la expresión, «eres más sutil que un cambio de madre en el Principe de Bel-Air…» Pues bien, como recordaréis al final de la tercera temporada hubo un cambio en la actriz que protagonizaba a Tia Viv. La actriz Janet Hubert quedó embarazada durante el rodaje de la tercera temporada, lo que obligó a los guionistas a re-escribir sus escenas para añadir a un nuevo miembro en la familia (Nicky Banks) que nacería entre la tercera y cuarta temporada.  De hecho al volver del hospital Will le dice a la Tía Viv algo del estilo «hay que ver como has cambiado». El motivo del despido no fue sólo el embarazo de Janet, sino la relación con el resto del reparto que hacía muy difícil la grabación.

 La verdad es que podían haber encontrado a alguna actriz que se pareciera en algo…

Memorable es la primera aparición de Jazz en la serie (con aplausos enlatados al ser un músico «reconocible») y que provocará las iras de Hillary y Carlton, pero sobre todo de Tío Phil.

Así como al menos las 148 veces (una por episodio) que Jazz es lanzado por las diferentes puertas de la mansión de los Banks.

Sin embargo, si hay un punto en el que hace a la serie perder frescura es la temporalidad. En multitud de ocasiones cuando aplican un castigo a Will, el comentario es del estilo «ya hablaremos de tu libertad en/castigado en casa hasta/ castigado sin coche hasta el 94» o referencias a personajes de la televisión y/o política de la época, que te pueden dejar un poco fuera de juego. Sin embargo, el doblaje es realmente bueno, ya que adaptaron, muy acertadamente, expresiones de moda  como «no te enrolles Charles Boyer», «a otra cosa mariposa» o los «y tal y tal» popularizados por Jesús Gil. Esto puede puede afectar a las personas que vean por primera vez la serie, pero no a aquellos que la vimos cuando la emitieron originalmente o en las primeras reposiciones.

Yo por mi parte voy a seguir disfrutando de las 4 temporadas que me quedan por ver, y tu, ¿te animas?

Saludos

Hi everyone!

Today I wanted to share with you my thoughts about the TV show «The Fresh Prince of Bel-Air». Originally it was issued between 1990 and 1996 in the U.S.A., but it took a few years before it arrived in Spain. The show tells the story of Will Smith, a young man from Philadelphia whose mother decides to send him to Bel-Air in order to remove him from bad influences. There he meets a very different family to his own.

The show, like other contemporary shows (Full House or Family Matters) attempts to convey an educational message to issues such as effort, education, discrimination and the importance of family, but always trying to keep a comic point of view.

What you might not know is why the show was created. Will Smith achieved fame in the 80s as a rapper with Jazzy Jeff (Jazz in the series) but committed tax fraud, so that their properties were seized. In 1990, NBC offered him the participation in the show, allowing us to discover the great actor that he has become.

The characters also help to create a family atmosphere, Hillary, Carlton, little Ashley and loving Aunt Viv leave aside the characters Geoffrey and Uncle Phil, as I seem opposite Will the three pillars of series. The first for his role as refined and ironic English butler, and the second one (rest in peace) for being the perfect counterpoint to Will, tough, loving and funny.

See you!

Ponte a tono con Body Pump.

¡Hola a todos!

Ya que estamos en plena operación Bikini, quería aprovechar para contaros mi experiencia con el Body Pump. Yo que nunca he sido de gimnasio, el año pasado sentí la necesidad de hacer algo de ejercicio y me apunté a un pequeño gimnasio al lado de casa con el Sr. Chang. Al principio no sabía muy bien a qué clases asistir, y la monitora me recomendó que probara el Body Pump, un palabro que yo hasta el momento desconocía por completo.

El Body Pump es una rutina de ejercicios creada por Les Mills International (1991), en la que se trabaja todo el cuerpo, especialmente brazos y piernas utilizando para ello barras con discos de varios pesos, mancuernas y un step.

A lo largo de la sesión se trabajan diferentes grupos musculares, acompañando cada rutina con una canción diferente, lo que ameniza bastante el entrenamiento.

Yo que nunca he sido amante del deporte, excepto del tennis, cuando probé estas clases enseguida me enganché. A pesar de que durante los primeros días me tenía que parar unas cuantas veces a lo largo de la sesión por mis inminentes bajadas de tensión, poco a poco le fui cogiendo el tranquillo, llegando a aumentar el peso de mi barra considerablemente.

El Sr. Chang, que empezó sus entrenamientos en la sala de máquinas, se aburría como una ostra hasta que le animé a que entrara conmigo a una sesión. El resultado fue que él también picó, y sustituyó el entrenamiento en máquinas por estas dinámicas clases.

¿Y cómo funciona una clase de Body Pump?

En primer lugar se suele empezar calentando un poquito las piernas y los brazos, ya que se les da caña a tope a partir de pasados los primeros diez minutos de clase.

Después se trabajan las piernas y glúteos haciendo sentadillas mientras cargamos la barra sobre el trapecio con el peso escogido. Generalmente para este ejercicio se utiliza el mayor peso de toda la sesión.

Una vez ejercitadas las piernas se trabaja el pecho. Para ello nos tumbamos boca arriba sobre el step y, sujetando la barra por sus extremos, hacemos una serie de repeticiones, unas mas cortas, otras enteras… siguiendo el ritmo de la música.

A continuación se trabaja la espalda, para lo cual hay que aprender muy bien la postura con el fin de no hacernos daño. Se suele trabajar con peso muerto.

Posteriormente trabajamos bíceps y tríceps mediante flexiones. El tema flexiones lo llevo fatal… aguanto bastante poco, pero confío en que pronto cogeré fuerza otra vez.

Después viene lo que para mí es la parte más dura del entrenamiento, los lance!! (o estocadas). Son dificilísimas porque hay que controlar el equilibrio mientras se hacen muchas repeticiones y movimientos cortos mientras cargamos con la barra, con lo que pica muy mucho! Muchas veces, cuando parece que acaba la canción piensas: ¡Genial, ya pasó!… pero no, se vuelve a empezar de nuevo y ahí es cuando te tiembla todo el cuerpo!

Finalmente se trabajan los hombros, el abdomen, y se realizan los estiramientos apropiados.

Lo cierto es que para mí fue un grato descubrimiento ya que sirve para fortalecer y definir el cuerpo,  y por supuesto para quemar calorías a tope. Después de varios meses de parón lo he retomado, y me siento muy bien. Tras estos entrenamientos la verdad es que acabas agotada pero satisfecha, porque el esfuerzo siempre trae sus recompensas.

Si no lo habéis probado y estáis buscando algo diferente y efectivo, sin duda os recomiendo que toméis unas clases de Body Pump, y no dudéis en consultar a vuestro monitor para que os explique bien la posición de la espalda para evitar lesiones.

¡Hasta pronto!

Hi everyone!

Because we are preparing our bodies for the summer season, I wanted to share with you my experience with Body Pump. I have never been very fond of gyms, but last year I felt the need of doing some exercise and I started going to a little gym near my house. At the beginning I didn´t know what classes to take, until the teacher suggested that I tried a body pump session. 

Body Pump is a training routine created by Les Mills International (1991) in which we work out the whole body, especially arms and legs, using bars with weight and a step.

I have never been a sports lover, except for tennis which I enjoyed a lot, and when I tried out this classes I soon got hooked. Although I used to feel dizzy during the first days and I had to take a break every 5 minutes, I started getting used to it and soon after the first weeks I managed to raise the weight of my bars.

Mr. Chang felt very bored while doing his exercises by his own, so I encouraged him to join me during one of these sessions and he loved it too.

But how does a Body Pump class work?

The class usually starts with a warming up of legs and arms, which are the parts of the body that will be mostly exercised. 

After that, we work on our legs and gluteus, doing squats while we carry the weight of our bars over our back. Generally, this exercise is the one in which we carry the heavier weight of the whole session. 

Then, we work our chest, laying down on top of the step and making a series of repetitions with the charged bar, some of them shorter, some of them longer etc.

Once that is done, we work out our back. For this exercises we have to learn the position in order to avoid hurting ourselves. It is very complex but a good teacher will always guide you.

After that we work on our biceps and triceps with push-ups. This is horrible for me…I don´t last long doing them, but I am sure that sooner or later I will improve my resistance.

The next part is the one that hurts me the most: lances! They are so difficult,  because we have to control our balance while we make a lot of repetitions and short movements. It really itches! Sometimes, when the song seems like it´s over I think: Great!     It´s over! Thanks god! … And then, it´s starts all over again, and that is when my body starts to shake! 

In the end, we work on our shoulders and abdomen, and we stretch appropriately. 

For me, this has been a great discovery because it helps defining and strengthening our body, and of course, you burn a lot of calories. After a few months without doing any exercise, I have started attending Body Pump classes again and I feel great. After the training sessions I feel exhausted but satisfied because effort always brings rewards.

See you soon! 

Mi experiencia con el Crowdfunding.

¡Hola a todos!

¡Hoy os traigo un post doble! Llevo un tiempo participando en campañas de Crowdfunding, y hoy os quiero explicar un poco de qué va el tema, y mi experiencia en una campaña concreta.

El crowdfunding (o micromecenazgo) es básicamente un método de financiación colectiva en el que personas anónimas aportan dinero a un proyecto o causa, obteniendo a cambio (aunque no tiene por qué) una recompensa. Esta recompensa puede ser un producto a precio reducido, o bien la adquisición de ese producto antes de que llegue al mercado. Estas campañas tienen una cantidad mínima a recaudar y una fecha de caducidad. Tú aportas la cantidad que deseas, y sólo si se consigue superar la cantidad mínima, realizas el pago.

Existen multitud de portales, tanto nacionales como internacionales, en los que puedes publicitar tu proyecto y pedir financiación. Verkami, Lanzanos, Indiegogo o Kickstarter son algunas de estas plataformas donde se han llegado a recaudar auténticas millonadas. Recientemente hubo un par de casos bastante sonados, Neil Young consiguió nada menos que 6 millones de dólares para el desarrollo del reproductor HiFi PONO, sin embargo Canonical (la empresa tras la distribución Ubuntu) no consiguió alcanzar la meta fijada en 32 millones de dólares, llegando «sólo» a recaudar 12 para el desarrollo de su smartphone de gama alta ubuntuedge.

En mi caso he participado en 6 campañas: 3 tecnológicas y 3 musicales. En las primeras conseguí acceder a unos kits de Arduino (próximamente en sus pantallas) a un precio MUY competitivo. En las dos primeras campañas musicales a las que accedí pude conseguir copias digitales de los discos. En esta última la recompensa resulta mucho más jugosa, y es de la que os vengo a hablar.

En esta última campaña he participado con mi aportación económica en la producción del 2º disco en solitario de Jero Romero. ¿Y quién es Jero? Pues era el cantante del grupo toledano The Sunday Drivers. Quizás el tema «Do it» os suene, ya que creo recordar que salió en una publicidad de Cuatro hace unos cuantos años:

A mi me encantan, y no pude verlos en directo aunque tuve la oportunidad poco antes de que el grupo se disolviese. Aunque no hay  mal que por bien no venga ya que de un grupo fantástico surgieron dos auténticas maravillas. Por una parte MUCHO (grupo del que ya os habló Sra. Chang hace unos meses) y por otra parte el citado Jero.

Hace cosa de 3 años, Jero publicó una campaña con la finalidad de sufragar parte del coste que iba a suponer la grabación y edición de su primer disco «Cabeza de León». A esa campaña no llegué por poco, y gracias a eso me llevé una anécdota bastante divertida.

Había conseguido una copia digital del disco (aunque yo quería el vinilo) y poco a poco fui envenenando a toda la gente que podía con su música. Justo en la segunda ocasión que fuimos a verlo en directo (la primera había sido un año antes en una sala grande) me acerqué sin mucha fe al mostrador del merchandising y ¡allí estaba! ¡el vinilo! Corrí en busca de un cajero y me pasé todo el concierto mirando de reojo el mostrador para que nadie se me adelantara.

Al acabar el concierto lo pude conseguir, y como venía siendo habitual cada vez que ibamos a esa sala nos quedábamos un rato para hacernos unas fotos y charlar un poco con el grupo. Apareció a los 10 minutos y esperamos turno mientras iba firmando discos. Después lo felicitamos por la actuación, y tras comentarle que ya lo habíamos visto en su anterior visita, llegó el momento. Voy a intentar transcribirlo en la medida de lo posible:

• ¿Puedes firmarme el disco?
• Claro hombre, ¿tienes boli?
• No…. ….. …. como te he visto firmando discos pensaba que llevabas….
• … … ….

Por suerte una chica que esperaba su turno se puso a rebuscar por su bolso y encontró uno. Creo que fueron los 30 segundos más largos de mi vida.

•  ¿Quieres que ponga algo?
• No hace falta….

La vergüenza iba en aumento. Ni siquiera nos hicimos una foto. Simplemente le volví a agradecer el espectáculo y nos fuimos. La verdad es que ahora me río, pero creo que el rojo de la cara me duró hora y media.

Volviendo al tema, hace un par de meses en su Twitter anunció que había publicado una campaña para recaudar fondos. 13.500€ era la cantidad que hacía falta, y se recaudaron en apenas 12 horas. En mi caso aporté 30€ que se traducen en descarga digital anticipada (la cual estoy disfrutando mientras escribo estas líneas), CD, vinilo firmado y, lo que creo que me hace más ilusión de todo: Mi nombre en los créditos del disco. Si hay algo que siempre me ha encantado es ojear los libretos y leer los agradecimientos y los créditos. Creo que para mí es un ritual cuando compro o me regalan un disco.

El caso es que además de todo esto, el propio Jero te escribe informando del proceso y lo mismo te cuenta cómo ha sido el proceso de producción de esa tarde, que te cuenta el problema con una canción silenciosa. Ayer mismo nos escribió para darnos las gracias por los correos, es más majo que las pesetas.

Y precisamente en esta es la diferencia con las otras campañas. En esas recibías un correo «ya puedes descargar tu copia de XXXXX». En este caso,  el envío de los correos hacen que estés dentro del proceso, que seas una pequeña pieza de la máquina, que formas parte del disco. Es tu disco.

Y qué decir del disco (que presentará próximamente)… nos lo lanzó la semana pasada, y lo escucho en casa, en el trabajo, y cuando voy por la calle también. Se que no son las mejores situaciones para disfrutar de su música, pero no he tenido oportunidad de sentarme tranquilamente a escucharlo. Si bien de primeras no me atrapó como lo hizo «Cabeza de León»,  ahora que voy desgranando poco a poco los detalles me doy cuenta que es una (otra) maravilla.

Os recomiendo encarecidamente que si no lo conocéis, le peguéis un vistazo.

Ya sólo falta que empiece la gira y tenga la oportunidad de verlo. Para la próxima no hará falta que me lleve ningún boli, pero volveré a saludarlo, y nos echaremos una foto.

¡Hasta pronto!

Hi!

I’ve been participating for a while in Crowdfunding campaigns, and today I want to explain what it’s all about, and my experience in a particular campaign.

Crowdfunding is a funding method in which anonymous people contribute in a project or cause, investing money and getting  a reward in return. This reward can be a cheaper product, or the acquisition of that product before it reaches the market.

I have participated in 6 campaigns. In the first three I got access to some Arduino kits to a very competitive price. In the first two musical campaigns in which I participated,  I got digital copies of the discs. Today I want to talk to you about my third experience.

In this last campaign I have participated with my financial contribution in the production of the 2nd solo album of Jero Romero. And who is Jero? He was the lead singer of «The Sunday Drivers».

Three years ago, Jero published a campaign in order to cover part of the cost that would involve the recording and release of their first album «Cabeza de León».

A couple of months ago, in his Twitter account he announced that he had started a new fundraising campaign. 13,500€ was the amount that was needed, and it was raised in just 12 hours.

In my case, I contributed with 30 euros, which result in early digital download (which I am enjoying as I write), CD, a signed vinyl, and what I think that excites me the most: My name in the album’s credits.

Apart from this, Jero sends emails informing about the status of the process. And precisely this is the difference with the other campaigns. In this one we received many mails with information, which make you to feel like a small part of the machine, which forms part of the record. It’s your disc.

And the album is wonderful. Maybe «Cabeza de León» caught me faster, but this contains hidden treasures. I recommend that you listen to Jero’s music.

See you!

Mi combinación estrella.

¡Hola a todos!

Lo tengo claro, una de mis combinaciones preferidas de todos los tiempos ha sido la de vaqueros+blanco (en camisa, camiseta, sweater…)

Indudablemente el jean es una de las prendas estrella de nuestros armarios, son súper combinables y, sobretodo cómodos y favorecedores siempre que des con el modelo que más se adapte a tu cuerpo, cuestión que no es nada fácil para mí, por cierto.

Lo cierto es que siempre que dudo en qué ponerme, pienso en que siempre acertaré si me decanto por esta combinación. Ya sea para conjuntos más arreglados o más informales, estaréis conmigo en que es una mezcla ganadora.

Lo mejor de todo es que, al utilizar como base del look unas prendas muy básicas, podemos complementarlo de 1001 maneras. Con colores vivos, con megacollares, con tonos camel para conseguir un outfit más calmado o clásico, o con taconazos y clutch para una cena, entre tantas y tantas otras.

Por si queréis un poco de inspiración me he dedicado un rato a buscar conjuntos que se ajustan a la idea que trato de transmitir.

Y vosotras, ¿qué opináis de esta combinación?

¡Hasta pronto!

 

Hi there!

It´s crystal clear for me, one of my favorite combinations is jeans+white.

With any doubt, jeans are the star piece of any closet. They are very combinable, comfy and, if you find the perfect pair for sure they will suit your body perfectly. For me, it is always difficult to find the perfect jeans, but with some time and patience I always find a great pair. 

When I don´t know what to wear I always think that this combination will save my day. Whatever the situation is, you will always get it right with a pair of jeans and a white shirt. It is a winner combination!

Because the look is based on basic pieces, we can accessorize it in many different ways: With bright colors, big necklaces, brown colors for a more calmed look, or with super stilettos and a clutch for a more formal occasion. 

If you want some inspiration, I have searched for some pictures that illustrate the idea that I´m trying to give you. 

What do you think about this combination? 

See you! 

No soy famosa, pero me apunto al batido verde.

¡Hola a todos!

Por muy poco apetitoso que nos pueda parecer, esta nueva moda de los batidos verdes es un beneficioso descubrimiento. A base de frutas y verduras, estos «smoothies» o batidos, son un aliado perfecto para depurar nuestro organismo de vez en cuando o (en vez en cuando, como diría mi sobrina nº2).

Si seguís un poco los blogs o las revistas de actualidad, os habréis dado cuenta de que las famosillas siempre llevan el suyo a cuestas, y me dio por investigar cómo se preparaban tales batidos y sobretodo los beneficios que reportaban. Ahora con más razón ya que estoy en modo «sano», no sólo de cara al verano, que también, sino de cara al futuro. Hay que cuidarse, no nos tenemos que olvidar de que sólo tenemos un cuerpo, y además, tiene memoria.

Mi ignorancia me hizo pensar que estos batidos verdes estaban basados en una única receta secreta, pero cuál ha sido mi sorpresa al descubrir que de eso nada, monada. Si investigamos un poco por la red, nos daremos cuenta de que son muchísimas las recetas que podemos elaborar para conseguir un saludable batido-bomba de vitaminas. Y para qué tanto rollo, ¿qué tienen de beneficioso?, os preguntaréis. Pues bien, cito algunas de las propiedades y beneficios de tomar un batido de estas características un par de veces a la semana, para sustituir un almuerzo o una merienda, por ejemplo:

-De un plumazo ingerimos la ración necesaria de verduras diaria que nuestro organismo requiere;

-Nos hidratamos;

-Son de fácil digestión;

-Como estos batidos se preparan con ingredientes crudos, ingeriremos todas las vitaminas, minerales y fibra que nos ofrecen;

-Purificamos y desintoxicamos el organismo;

-Previenen enfermedades tales como el cáncer y la hipertensión.

En mi primera aproximación a la filosofía del batido verde, decidí elaborar un batido basado en los siguientes ingredientes:

(Antes de nada hay lavar a conciencia los ingredientes, pues los vamos a incorporar con piel incluida)

-Espinacas (2 puñados)

-Medio Pepino

-1 Zanahoria

-1 Manzana

-Media Piña

-Medio plátano

-Cuatro frambuesas

-Un chorrito de limón

-Una taza de agua

-Hielo

Os prometo que al principio pensé:

«Esto lo voy a probar, me va a saber a rayos, y me voy a tener que inventar otra forma de desintoxicarme».

Pues estaba muy confundida. De sobra sabréis que los milagros no existen, y un batido de tales características nunca va a saber a un Frapuccino de Starbucks o a un batido de Tommy Mel´s, por poner algún ejemplo. No obstante, su sabor no es en absoluto desagradable. Sabe a productos verdes, tal cual. Se nota la mezcla de verduras, el toque a plátano en mi caso, la acidez de la manzana… He de apuntar que el toque del hielo es fundamental. ¡Nada tiene que ver tomarlo fresquito que a temperatura ambiente!

Es importante saber que se puede hacer con multitud de verduras y frutas, aunque he leído que se recomienda que la proporción de verduras debe ser mayor que la de frutas, y que tenemos que coger como base espinacas o lechuga de cualquier tipo. En mi caso opté por la espinaca, pues es una verdura que nunca consumo, y me pareció una buena forma de incorporarla a mi alimentación.

En mi caso ha sido un grato descubrimiento, no dudo que repetiré con diferentes recetas aunque esta primera ya me convence bastante. No dudéis de que os sugeriré las nuevas recetas que vaya probando. Como os digo, ¡Hay infinitas posibilidades!

¡Salud!

Hi everyone!

Although they may seem everything but appetizing, the new green smoothie fever is a very beneficial discovery. With fruits and vegetables as its main ingredients, these juices are the perfect ally for cleansing our body from time to time.

If you follow fashion blogs or magazines, you may have detected that celebs are always carrying these green smoothies around with them, and it made me curious so I started investigating how these were made and, especially, which were their benefits. I am currently taking special care of my diet, not only because of the summer, but because of the future. We must not forget that we only have one body and it has memory.

My ignorance lead me to think that there was one only secret recipe for these smoothies, but I was completely wrong. If we search a bit, we will discover that there are many recipes to obtain a healthy vitamin-bomb smoothie. But, what are the benefits of taking one of these once in a while? :

-We take in a sip the necessary amount of fruits and vegetables that our body needs every day;

-We hidrate our body;

-They are very easy to digest;

-Because they are made out of raw ingredients, we ingest all the vitamins, minerals and fibre that they contain;

-They help us cleanse our body;

-The help prevent cancer.

During my first approach to the green smoothie philosophy, I made a smoothie based on the following ingredients: 

(You must clean the ingredients previously because we will introduce them with their peel)

-Spinach

-1/2 cucumber 

-1 carrot

-1 green apple

-1/2 pineapple

-1/2 banana

-4 raspberries

-A stream of lemon juice

-A cup of water

-Ice

The first thing I thought was that it was going to be disgusting and I would have to search for another way of cleansing my body.

But I was certainly wrong. You will know by now that miracles do not exist, and that a juice with this features will never taste like a Starbucks frapuccino, for instance. Nevertheless, its taste is not at all unpleasant. It tastes as green products. You can notice the mix of vegies, the touch of the banana and the acidity of the apple. I must stress the importance of introducing ice to the mix, it is so refreshing! 

You must know that we can make these smoothies with a great variety of fruits and vegetables, although it is recommended that the proportion of vegetables is bigger than the fruit proportion. We may use spinach as the base of the smoothie or choose from a large variety of lettuces. I chose spinach because I barely never eat it, and I thought that it could be a good way of introducing it to my diet.

In my experience, this has been a great discovery. I surely know that I will repeat the process with other combinations, although this first one was a good choice. I will keep you updated with those new recipes that I may try. As I told you before, there are plenty of possibilities! 

Cheers! 

Ay! Las bicicleticas, las bicicleticas…

¡Hola a todos!

Hoy os vengo a hablar de bicicletas, ya que es un tema que últimamente me vuelve a pegar fuerte.

Así de memoria, recuerdo haber tenido unas 5 bicicletas, que detallo a continuación:

• «Copia de BH California» del Pryca. Las llantas eran de plástico, y al poco de tenerla, mi primo Pedro partió uno de los radios. Tuvimos que ir al Pryca a cambiarla por otra….
• Mountain Bike BH azul. ¡Mi primera bici de marchas! Recuerdo que al tiempo de tenerla mi padre le instaló unos cuernos, y un portabidones. Creo que todavía la conservo.
• Mountain Bike Bianchi regalo de mi padre por mi comunión. Sin llegar a estrenarla, mi primo Rafa partió el tornillo que sujetaba el desviador al cuadro (¿que les pasa a mis primos con mis bicicletas?). Esta se rompió y al cabo de los años intenté arreglarla sin éxito.
• Mountain Bike Orbea FeshFesh, regalo de mi padre con 16 años (¡Papá lo que quería era una moto!). La use muchísimo y todavía sigue en mi casa. Estas próximas vacaciones tengo que hacerle un mantenimiento como se merece.
• Mountain Bike Topbike, regalada por mi amigo Samuel, ultratuneada a Single Speed.

Todas estas bicicletas tienen su historia, y creo que salvo con las dos últimas, las caídas han sido múltiples. Además, me han permitido ver la evolución en la tecnología en las MTB en materia de frenos, desviadores o desarrollos.

Justo antes de volver a casa tras terminar los estudios en la universidad, mi amigo Samuel me regaló la que se ha convertido en mi bicicleta de batalla. La use una temporada tal cual me la dejó, pero al tiempo empecé a investigar las Fixie y Single Speed, y comencé a modificarla.

Estos dos tipos de bicicletas se caracterizan por tener una mecánica lo más simple posible, de forma que la potencia del ciclista se transmita al máximo a la bicicleta. La estética es sin duda uno de sus puntos fuertes: los colores chillones y componentes tomados de viejas bicicletas de carretera, las hacen sin duda muy atractivas. Seguramente las estaréis viendo habitualmente por vuestra ciudad.

Sin quererlo, estas bicicletas se han convertido en un complemento de moda y son tendencia absoluta en el universo hipster en el que, yo también sin quererlo, estoy entrando de puntillas.

En el caso de las Fixie, la rueda trasera se mueve solidariamente con los pedales, por lo que no puedes dejar de pedalear en ningún momento. ¡Además puedes pedalear hacia atrás y hacer infinidad de trucos! Los más valientes ni siquiera llevan frenos o solo el delantero…

La diferencia con las Single Speed es que la rueda puede girar independientemente de si pedaleas o no. Vamos, como las bicicletas de toda la vida.

Mi Single Speed es un poco peculiar. Es una bici de montaña un poco oxidada en algunos puntos con cinta de manillar roja. Lo que se dice discreta no es…

A la mía le faltan un par de detalles para terminarla. Por una parte quiero dejarla solo con un piñon y un plato, pero no encuentro manera humana. Además, tengo pendiente ponerle unas lucecitas para poder usarla cuando anochece.

Pero lo que últimamente me tiene loco son las bicis de madera. Sí, habéis leido bien: Bicicletas de madera. En vez de emplear un cuadro de acero, aluminio, o fibra de carbono, se montan con un cuadro realizado en diferentes maderas como la caoba o el fresno. He de decir que los precios que he visto por Internet son realmente prohibitivos.

Personalmente me parecen una preciosidad, y creo que mi hermano está intentando liar a mi padre para construir una. Os dejo un ejemplo de Fixie con un cuadro de la compañía guipuzcoana Axalko.

Las bicis son una forma ideal de moverse por la ciudad y más ahora que llega el buen tiempo. Son baratas, evitas los atascos y te mantienen en forma. Ahora vivo muy cerca de mi puesto de trabajo, por lo que voy andando, pero cuando vivía en Valencia la usaba prácticamente desde primeros de Abril a últimos de Octubre.

Y tu, ¿usas la bici?

¡Hasta pronto!

Hi everyone!

I wanted to talk to you about bicycles because it is something that is really interesting me lately.

If I am not wrong, I remember having 5 bikes:

• A copy of the California BH. It was mainly made of plastic and soon after I got it, my cousin Pedro broke it. We had to go to the mall and get another one.
• Blue BH Mountain Bike. My first shifts bike! I remember that my father pimped it soon after he have it to me, and I still have it at home.
• Mountain Bike Bianchi that was a gift from my dad for my first communion. I had not used it for the first time when my cousin Rafa broke it. (What the hell is wrong with my cousins!?).  I tried fixing it without any success.
• Mountain Bike Orbea FeshFesh, that was also a gift from my dad when I turned 16. (Dad, what I really wanted was a motorbike!). I used it a lot during a couple of years and it is still at my house. When I have some spare time, I will fix some things.
• Mountain Bike Topbike, a present from my friend Samuel. I turned it to a Single Speed bike.

Each and one of these bikes has its history, and, except with the last two bikes my falls have been numerous. Moreover, I have had the chance to see the evolution of the Mountain bike technology.

Before going back home after finishing his studies, my friend Samuel gave me his bike, that has become my battle bike in the city. For a while I used it just as he left it, but soon I started to look deeply into Fixie and Single Speed bikes and started changing some things of it.

These bikes (Fixie and Single Speed) are mainly defined by their simple technology. The power of the cyclist is entirely transmitted to the bike. Their aesthetic is, without any doubt, its main feature: bright colors and their vintage components make these bikes really attractive and special. I´m sure that you may have seen a few of them lately in your city.

Slowly, these bikes have come to be a fashion accessory and are totally trendy in the hipster universe.

Fixie bikes are defined by the fact that the back wheel moves with the pedals in a way that you cant stop pedalling. You can pedal backwards and make many tricks. The bravest use these bikes without any breaks, or just the front wheel ones.

The difference with the Single Speed bikes is that the back wheel can rotate even if you do not pedal..like most classic bikes.

My single speed bike is somehow peculiar. Its a rusted mountain bike with a red handlebar. It needs a couple of details to be finished. I want to leave it just with one sprocket and one chain wheel, but I am having a lot of trouble making it possible. I also want to install some lights so I can use it at night to go to the city.

But lately, what really drives me crazy are wooden bikes. Yes, wooden bikes! Instead of using a classic steel, aluminum or carbon fibre frame, these bikes are made out of mahogany, or ash wood. They are really attractive but I must say that the prizes are really high. 

I find them gorgeous and I believe that by brother is trying to convince my father to build a wooden frame. 

Bikes are an ideal way of moving around the city, especially during spring and autumn, particularly in Spain. They are cheap, you avoid traffic and you stay fit. I now live really near my office, but when I lived in Valencia I used to use the bike from April to October to go to work. 

And what about you… do you use the bike? 

 

See you soon!